Née au Québec de parents d’origine Suisse, Anita a fait l’école primaire en français avant de poursuivre son éducation en anglais. Anita parle couramment le suisse allemand, le français et l’anglais depuis un jeune âge et a ensuite acquis des bases en espagnol au collège et à l’université. Elle a donc fait le choix évident d’une carrière dans les langues et a obtenu un Baccalauréat en traduction de l’Université Concordia (Montréal, Québec).

Cumulant plus de 20 années d’expérience en traduction, Anita a traduit les discours d’un ancien maire de Montréal, des textes pour le gouvernement du Québec et du Canada ainsi que pour une multitude d’entreprises et d’individus.